PCSP Technical Advisory No. 003
Series of 2020

RECOVERY FROM ASF
DECONTAMINATION

 

The ASF virus can survive in the environment for long periods of time, especially if they are protected by organic materials like blood, feces, feed, soil, etc.   We would like to give the swine farmer the following guidelines to ensure proper decontamination.

Post ASF Infection.  Farm buildings and premises vacated of all animals, to avoid continued environmental shedding or inadvertent tracking of the virus into the farm.  The following are necessary:
–  Equipment used during stamping out are cleaned and disinfected;
– Farm workers clothes and footwear washed, constant change of clothes while the decontamination is ongoing;
– The burial site must be obviously marked and covered with lime or caustic soda.  The area must not be used in future operations.

Primary Disinfection.  ‘Deactivate’ the virus first.  Use disinfectants that have ASF claims and have the best applicability on the type of surface:
– Surfaces that will not corrode:  Caustic soda (24 hours contact time);
– Iron pen grills, other areas: check with disinfectant product manufacturer for claims.

 

Cleaning.  A systematic procedure to ensure all surfaces are cleaned:
– Remove all organic materials left behind in the buildings;
– Remove all movable equipment, to be cleaned and disinfected in a designated area;
– Liberal wash down using chlorinated water;
– Clean all surfaces with soap and water to remove all remaining fecal and other organic material.  Including ceilings, curtains and walls;

– In addition, the following need to be done: rodent and pest control program, water lines descaled and sanitized, and repairs and improvements finished.
Secondary Disinfection. Once dried after cleaning, apply disinfectant and aim for a contact time of at least 3 days.  Evaluation of the effectiveness of the decontamination procedures by laboratory tests (swabs for microbial load count and other applicable tests).  Failure to pass the test will warrant the repeat of cleaning and disinfection steps.

Final Disinfection. Once evaluated and passed – all equipment and materials are returned to its place and final disinfection done.

Rest Period / Downtime.  The farm is left clean and no access granted for at least 14 days.

Pre-Arrival Disinfection. One day before the arrival of sentinel pigs (PCSP Tech Adv. 2).
We encourage everyone’s understanding of these key steps so we can ensure there will be no ASF re-infections in your farms.
.
.
.
.

PAGBANGON GALING ASF
‘DECONTAMINATION’

 

Ang ASF ‘virus’ ay nabubuhay sa paligid ng mahabang panahon, lalo na kung ito ay nababalot sa mga ‘organic’ na materyales tulad ng dugo, tae, ‘feeds’, lupa, atbp.  Nais naming magbigay gabay ang mga magbababoy para makasiguro sa maayos na ‘decontamination’.

Matapos ang pagkahawa sa ASF.  Ang mga gusali at paligid sa babuyan ay tatanggalan ng mga hayop, upang maiwasan ang patuloy na ‘shedding’ sa paligid at ang hindi inaasahan na pagpasok ng ‘virus’ sa loob ng babuyan.  Ang mga sumusunod ay kailangan:
–  Ang mga kagamitan na ginamit sa ‘stamping out’ ay linisan at i-disinfect;
– Ang mga damit at pampaa ng mga taong nagtatrabaho ay linisan, at ang madalas na pagpalit habang ginagawa ang ‘decontamination’ ay ginagawa;
– Ang pinaglibingan na lugar ay markahan ng malinaw at budburan ng ‘lime’ o ‘caustic soda’.   Huwag gamitin ang lugar sa mga magiging operasyon.
Pangunahing ‘Disinfection’.  ‘Deactivate’ muna ang ‘virus’.  Gamitin ang mga ‘disinfectants’ na may pag-angkin ng bisa laban ASF at pinakamainam sa iba’t-ibang klase ng ibabaw na lugar:
– Mga ibabaw na hindi agnasin:  ‘Caustic soda’ (24 oras ng pakikipag-ugnay);
– Bakal na gamit sa bahay baboy, mga kural, ibang lugar: kausapin ang tagagawa ng ‘disinfectant product’ para sa kanilang pag-angkin ng bisa laban sa ASF.


Paglilinis. Ang sistematikong paraan para siguraduhin ang lahaw ng ibabaw ay malinis:
– Alisin ang lahat ng ‘organic’ na materyales na naiwan sa mga gusali;
– Alisin ang lahat ng mga maaring maililipat na gamit, upang malinisan at ma-‘disinfect’ sa itinalagang lugar;
– Pangmalawakang paghugas na gamit ang ‘chlorinated’ na tubig;
– Linisan ang lahat ng ibabaw gamit ang sabon at tubig upang matanggal ang mga dumikit na tae at iba pang ‘organic’ na materyales.  Isama ang mga kisame, mga kurtina at mga dingding;
– At saka, ang mga sumusunod ay kinakailangan:  programa para sa mga daga at ibang peste, paglinis ng daluyan ng tubig, at mga kailangan pag-ayos at pagpapabuti ay tapusin.

Pangalawang ‘Disinfection’.  Pagkatuyo matapos malinisan, maglagay ng ‘disinfectant’ at pakay na ang oras ng ugnayan ay hindi bababa ng 3 araw.  Ang pagsusuri ng pagiging epektibo ng paraan ng ‘decontamination’ ay sa pamamagitan ng pagsusuri sa laboratory (‘swabs’ para sadami ng mikrobyo at iba pang na angkop na pagsusuri).  Ang pagkabigo sa pagpasa ng pagsusuri ay nangangailangan ng pag-ulit ng mga hakbang sa paglilinis at ‘disinfection’.

Pang-Huling ‘Disinfection’.  Kapag nasuri at nakapasa na – lahat ng gamit at materyales ay ibabalik sa kani-kanilang lugar at ang pang-huling ‘disinfection’ ay gagawin.

Panahon ng Pahinga/ ‘Downtime’.  Ang babuyan ay iiwan na malinis at walang hahayaan na makapasok ng hindi bababa sa 14 na araw.

Bago Dumating ‘Disinfection’. Isang araw bago dumating ang mga ‘sentinel’ na  baboy (PCSP Tech Adv. 2).

Hinihikayat ang lahat na intindihin ang mga hakbangin na ito para makasiguro tayo na walang panibagong pakhawa ng ASF sa inyong mga farms.